Велоспорт у Neufgrange

Leichte Tour durch die Heimat der Störche im  Naturschutzgebiet Saartal bis nach Sarralbe und seiner historischen Altstadt, über die lothringische Seenplatte mit Bademöglichkeit im Naturbad Etang de Hirbach und auf einer alten Bahntrasse zurück ins Saartal.

Diese Tour wurde für Rennradfahrer konzipiert und verläuft überwiegend auf gut befahrbaren Radwegen und mäßig befahrenen Straßen. Ab Saarbrücken führt diese Tour in süd-östlicher Richtung. Das Biosphärenreservat Bliesgau mit seinen sanften Hügeln gilt als Geheimtipp unter den Rennradfahrern. Die Region ist daher auch jedes Jahr Austragungsort für das international bekannte Junioren-Weltcuprennen Trofeo Karlsberg. Mit einem Abstecher nach Lothringen und ins Bitscher Land bringt die Tour noch mehr Abwechslung. Ortsbilder und Landschaft verändern sich ständig. Über den flachen Saar-Radweg kann man die Tour am Ende von Frankreich kommend gemütlich bis nach Saarbrücken auslaufen lassen und sich in der Saarbrücker Altstadt oder im Biergarten mit Blick auf die Saar entspannen.

Joli tour en VTT pour les sportifs qui exploite au maximum les single trails de la région. A faire par temps sec.

Départ de Sarreguemines - suivre la piste qui emprunte le chemin de hallage par Zetting jusqu'à mi-chemin de Wittring. Ensuite SIltzheim et en passant par la forêt aboutir derrière l'usine Smart- Reprendre la piste cyclable de Hambach à Sarreguemines.

Départ 7h, pour un 70km de pistes cyclable et une partie champs pour passer de la vallée de la Blies à la vallée de la Sarre par la ferme du Wiesing. Puis Direction Les étangs de Hambach Puttelange et retour à Diebling

De Diebling à Woustviller(single) à Rotaschpitz Neufgrange Hambach Puttelange Hoste Farsch Diebling

Au départ de Diebling, emprunter des Vis à Vis, des Forêts et des chemins pour aboutir à l'Aéroport de Sarrebruck et revenir par la vallée de la Blies et Sarreguemines, Roth et Woustviller.

Circuit étangs Puttelange Aux Lacs

Eine Radtour durch das östliche Lothringen. Die zahlreichen Wasserläufe und Seen entlang der Wege gehörten einst zur Wasser-Maginot-Linie, einem Verteidigungssystem aus dem Zweiten Weltkrieg, das nie zum Einsatz kam. Aufgestautes Wasser sollte zur Überschwemmung des Saartals eingesetzt werden, um so den Vormarsch feindlicher Truppen zu verhindern. Heute ist glücklicherweise alles friedlich. Eine herrliche Gegend für Radwandertouren, über weite Strecken durch offene Landschaften, Felder und Wiesen. Malerische lothringische Dörfer mit liebevoll restaurierten Bauernhäusern säumen den Weg.

Route von „Homburger Weg, 66901 Schönenberg-Kübelberg“ nach „Le Champ Voyard“